"The hate U give", de Angie Thomas | Mi opinión

SINOPSIS:

Starr vive en dos mundos: el pobre vecindario donde ha nacido y en donde la han criado, y su elegante secundaria en los suburbios. El difícil balance entre ellos se quiebra cuando Starr se convierte en la única testigo del fatal asesinato de su desarmado mejor amigo, Khalil, a manos de un oficial de policía. Ahora lo que Starr diga podría destruir su comunidad. Y podría hacer también que la maten a ella.

Starr lives in two worlds: the poor neighbourhood where she was born and raised and her posh high school in the suburbs. The uneasy balance between them is shattered when Starr is the only witness to the fatal shooting of her unarmed best friend, Khalil, by a police officer. Now what Starr says could destroy her community. It could also get her killed.

TÍTULO: The hate U give
AUTORA: Angie Thomas
EDITORIAL: Walker Books
PÁGINAS: 448

ASÍ EMPIEZA EL LIBRO:
"No debería haber venido a esta fiesta. Ni siquiera estoy segura de que yo pertenezca a esta fiesta".
"I shouldn't have come to this party. I'm not even sure I belong at this party".

MI OPINIÓN:

Starr es una adolescente que vive entre dos mundos que están divididos. Por un lado está su humilde barrio, lleno de mafiosos y traficantes de drogas, pero también de personas hermosas que la vieron nacer y crecer y que la acompañan en su día a día. Por el otro, está la secundaria a la que asiste a diario, en la que está rodeada de gente rica (y blanca), y en la cual las apariencias importan por sobre todas las cosas. La protagonista de la novela se pasa la vida intentando encajar en estas dos realidades, pero no logra sentirse suficientemente buena para ninguna de ellas.

Un día, al volverse de una fiesta con su amigo, Khalil, un oficial de policía los detiene sin razón aparente. Cabe mencionar que la protagonista y su amigo no son de raza "aria", y que al instante se les enciende la alarma cuando son detenidos: en el barrio de Starr, el gatillo fácil es moneda corriente entre la gente "de color". En un momento dado, el policía que los detuvo comienza a sentirse "amenazado" por los dos adolescentes y decide meterle tres tiros a Khalil. No uno, no dos, sino tres tiros. Starr es la única testigo de la muerte de su amigo, y desde ese día comienza una lucha por lograr que se haga justicia por Khalil.

En mi opinión, el libro es acertado en todo momento, principalmente en cuanto a la caracterización de los personajes: no hay buenos ni malos absolutos, sino personas que a veces hacen las cosas bien y otras veces se pueden equivocar. Es importante remarcar que, aunque la historia gira alrededor de una situación trágica, como lo es un asesinato, la autora no olvida en ningún momento que su protagonista es una adolescente. Es por esto que en algunos capítulos podemos encontrar referencias a Harry Potter, los Jonas Brothers, y el príncipe de Bel Air; referencias muy graciosas (debo aceptar) y adecuadas para cada situación. Desde mi punto de vista, que la protagonista pensara en cosas más "mundanas", por así decirlo, le sumó muchísima credibilidad a la historia.

Por mi parte puedo asegurar que The Hate U Give (o El odio que das, en español) es la novela juvenil por excelencia. Todas las cosas buenas que escuché sobre este libro antes de leerlo, resultaron ser ciertas. Todos los premios que ganó esta historia están completamente merecidos. La forma en que Angie Thomas refiere el tema de Black lives matter (Las vidas negras importan) es simplemente espectacular. En mi caso, yo conocía este movimiento solamente de nombre, pero estaba muy desinformada al respecto. Gracias a esta novela me decidí a no estar más cegada en ciertos aspectos e intentar cambiar actitudes que en principio pueden no parecer racistas (eso es lo más grave), pero que en definitiva lo son, y hacen mucho daño a las personas. 

FRASES ELEGIDAS:

"Pac dijo que Thug Life significaba 'El odio que das a los pequeños nos jode a todos'".

"Pac said Thug Life stood for 'The Hate U give Little Infants Fucks Everybody.'"

"Una vez que haz visto cuán roto está alguien, es como si los hubieras visto desnudos: ya no puedes volver a mirarlos de la misma forma nunca más".

"Once you've seen how broken someone is it's like seeing them naked – you can't look at them the same anymore".

"Algunas veces harás todo bien y aun así las cosas irán mal. La clave está en nunca dejar de hacer las cosas bien".

"Sometimes you can do everything right and things will still go wrong. The key is to never stop doing right".

Y una última frase para que vean que este libro tan profundo también tiene sus toques de humor. En esta frase, Starr se refiere a una compañera suya del colegio que se está quejando de que sus padres la llevan de viaje a lugares que cualquier persona consideraría un sueño:

"Maldición. ¿Quién carajos se queja sobre ir al Mundo de Harry Potter? O sobre la cerveza de mantequilla? O sobre las varitas mágicas?"

"Holy shit. Who the fuck complains about going to Harry Potter World? Or Butter Beer? Or wands?"

MI PUNTUACIÓN:

5/5

"Querida Ijeawele", de Chimamanda Ngozi Adichie | Mi opinión

SINOPSIS:

El feminismo empieza en la educación. Con su voz cálida y directa, Chimamanda Ngozi Adichie dirige esta emotiva carta a una joven madre que acaba de dar a luz. En sus quince consejos, reivindica la formación de nuestros hijos en la igualdad y el respeto, el amor por los orígenes y la cultura. Una invitación a rechazar estereotipos, a abrazar el fracaso y a luchar por una sociedad más justa. Una bella misiva con reflexiones tan honestas como necesarias que conquistará por igual a madres, padres, hijos e hijas.

TÍTULO: Dear Ijeawele (Querida Ijeawele)

AUTORA: Chimamanda Ngozi Adichie

EDITORIAL: Harper Collins

PÁGINAS: 66

ASÍ EMPIEZA EL LIBRO:

"Cuando hace un par de años una amiga mía de la infancia, quien había crecido para ser una brillante, fuerte y amable mujer, me pidió que le dijera cómo criar a su hija como feminista, mi primer pensamiento fue que no lo sabía".

When a couple of years ago a friend of mine from childhood, who'd grown into a brilliant, strong, kind woman, asked me to tell her how to raise her baby girl a feminist, my first thought was that I did not know.

MI OPINIÓN:

Querida Ijeawele es un pequeño manifiesto lleno de tiernas sugerencias sobre cómo criar a tus hijos en el feminismo. Pero no solo eso. Más bien diría que es un manifiesto que te ayuda a cambiar poco a poco tu manera de relacionarte con el mundo y, más específicamente, con las mujeres. Leí este libro a finales del año pasado mientras estaba haciendo tiempo en un aeropuerto. Lo devoré en poco más de una hora, y logró que la interminable espera antes de abordar el avión se pasara volando. De más está decir que cada minuto invertido en su lectura valió la pena. 

La manera en que Chimamanda busca empoderar a las mujeres para que no nos contentemos con solo ser madres y para que logremos ser todo lo que queremos ser es simplemente inspiradora. La autora nos demuestra que ser mujeres completas es la mejor manera de criar a nuestros hijos en el feminismo: mamá es mamá, pero mamá también trabaja y tiene su propia vida. Es nuestra tarea hacer que nuestros hijos entiendan que si mamá se va a trabajar, no es porque no los quiera. Al contrario: al ir a trabajar les está demostrando lo mucho que les importa su bienestar (el de sus hijos y el de ella misma).

Te invito a que leas unas frases que extraje del libro para que conozcas algunas de las ideas que propone Chimamanda en él. Te puedo asegurar que luego de pispearlas vas a salir corriendo a leer Querida Ijeawele.

FRASES ELEGIDAS:

"Nunca te disculpes por trabajar. Amás lo que hacés, y amar lo que uno hace es un gran regalo para darle a su hijo".

Never apologize for working. You love what you do, and loving what you do is a great gift to give your child.

"Somos rápidos para asumir que las chicas no pueden hacer muchas cosas. Dejala intentar. Ella quizás no tenga éxito por completo, pero dejala intentar. Comprale juguetes como bloques y trenes (y muñecas también, si querés)".

We are quick to assume girls can't do many things. Let her try. She might not fully succeed, but let her try. Buy her toys like blocks and trains - and dolls, too, if you want to.

"Enseñale que si uno critica X en las mujeres pero no critica X en los hombres, entonces uno no tiene un problema con X, uno tiene un problema con las mujeres. Por X por favor insertar palabras como ira, ambición, ruido, obstinación, frialdad y crueldad".

Teach her that if you criticize X in women but do not criticize X in men, then you do not have a problem with X, you have a problem with women. For X please insert words like anger, ambition, loudness, stubbornness, coldness, ruthlessness.

"Les enseñamos a las chicas a ser "gustables", a ser buenas, a ser falsas. Muchas chicas pasan demasiado tiempo tratando de ser buenas con personas que las lastiman. Muchas chicas piensan en los sentimientos de esos que las están lastimando. Así que en vez de enseñarle a Chizalum a ser "gustable", enseñale a ser honesta. Y amable".

We teach girls to be likeable, to be nice, to be false [...]. Many girls spend too much time trying to be 'nice' to people who do them harm. Many girls think of the 'feelings' of those who are hurting them [...]. So instead of teaching Chizalum to be likeable, teach her to be honest. And kind.

MI PUNTUACIÓN:

5/5

"Malala: mi historia", de Malala Yousafzai | Mi opinión

SINOPSIS: 
Malala Yousafzai solo tenía diez años cuando los talibanes se apoderaron de su región. Decían que la música era pecado. Decían que las mujeres no debían ir al mercado. Decían que las niñas no debían ir al colegio. Malala creció en una pacífica región de Pakistán transformada por el terrorismo. Aprendió a defender sus convicciones y luchó por su derecho a la educación. El 9 de octubre de 2012 estuvo a punto de perder la vida por la causa: le dispararon a quemarropa en el autobús cuando volvía a casa del colegio. Nadie creía que fuera a sobrevivir. Se ha convertido en un símbolo internacional de la protesta pacífica y es la persona más joven en haber recibido el Premio Nobel de la Paz. En esta edición de sus memorias para jóvenes lectores, que incluye nuevos materiales y fotografías, escuchamos de primera mano la extraordinaria historia de una niña que, desde muy pequeña, sabía que quería cambiar el mundo, y lo hizo. 

TÍTULO: I am Malala (Malala: mi historia)

AUTORA: Malala Yousafzai

EDITORIAL: Hachette Children's

PÁGINAS: 262

ASÍ EMPIEZA EL LIBRO:

"Cuando cierro mis ojos, puedo ver mi habitación. La cama está deshecha, mi frazada peluda amontonada, porque salí apurada para la escuela, ya que estaba llegando tarde a un examen. Mi tabla de horarios escolares está abierta en mi escritorio en una página con la fecha 9 de octubre de 2012. Y mi uniforme de la escuela —mi blanco shalwar y azul kamiz— está colgado en la pared, esperando por mí".

When I close my eyes, I can see my bedroom. The bed is unmade, my fluffy blanket in a heap, because I´ve rushed out for school, late for an exam. My school timetable is open on my desk to a page dated 9 October, 2012. And my school uniform - my white shalwar and blue kamiz - is on a peg on the wall, waiting for me.

MI OPINIÓN:

Malala es una adolescente común y corriente; lo único que hizo mal en su vida fue nacer en una región de Pakistán que fue tomada por el Talibán (el grupo fundamentalista islámico que no está haciendo más que destruir a miles de familias en Afganistán y Pakistán). Junto a su padre, desde chica se involucró en la lucha por la educación de las mujeres, rompiendo las reglas instauradas en su propio país por el régimen anteriormente mencionado. El libro de Malala es especial para mí, principalmente porque toca el tema de la educación de las mujeres alrededor del mundo. Uno de los problemas de mi nación, Argentina, es que muchas personas dan la educación pública y gratuita por sentada; y es a esas personas a quienes les pido encarecidamente que lean este libro.

Lo que más me impacta de la historia de Malala es que a una adolescente le dispararon en la cabeza por querer ir a la escuela y el mundo pareció no enterarse, pareció seguir girando. ¿Pero esto le pasó solo a una adolescente? Lamentablemente, no. Malala no es la primera mujer joven amenazada por hablar, por elevar su voz y por querer cambiar el mundo. Sin embargo, es gracias a su historia que personas del otro lado del charco pudimos abrir los ojos y ver que no todas las mujeres tienen nuestra misma suerte, que no todas son libres de vestir como quieran, de aprender lo que quieran, de amar a quien quieran. Y sobre todo, que no todas las mujeres pueden ir a la escuela todos los días sin tener miedo de que les metan un disparo a ellas o a algún miembro de sus familias.

A veces está bueno alejarnos un poco de nuestra realidad para echar un vistazo a lo que está sucediendo en otras culturas contemporáneas, y este libro fue la oportunidad perfecta para que yo abriera mis ojos y empezara a prestarle atención al resto del mundo.

Si la lectura no es tu punto fuerte, te recomiendo que veas el documental llamado "Él me nombró Malala", que está basado en este mismo libro (lo podés ver en Netflix). Te dejo el trailer a continuación:

FRASES ELEGIDAS:

"¿Pero cómo puede una persona vivir cuando tiene miedo de un cuarto en su propio hogar? ¿Cómo puede una madre comprar comida para su familia si el mercado es una zona de guerra? ¿Cómo pueden los niños reunirse para jugar al cricket si una bomba podría explotar bajo sus pies?"

But how can a person live when she is afraid of a room in her own home? How can a mother buy food for her family if the market is a war zone? How can children gather for a game of cricket if a bomb could go off under their feet?

"Las personas experimentan alegría y sufrimiento en sus vidas. Ahora tu has sentido todo el sufrimiento de una vez, y el resto de tu vida estará llena solo de alegría".

People experience both joy and suffering in their lives. Now you have had all the suffering at once and the rest of your life will be filled with only joy.

MI PUNTUACIÓN:

5/5

"Cómo ser mujer", de Caitlin Moran | Mi opinión

SINOPSIS:

No hubo nunca mejor época que esta para ser mujer: tenemos el voto y la píldora, y desde 1727 ya no nos envían a la hoguera por brujas. Pero, ¿cómo ser mujer? Esa es precisamente la gran, eterna pregunta a la que Caitlin Moran se propone responder en una obra que aborda a calzón quitado –a veces literalmente–, con inteligencia, desvergüenza e ironía y también una salvaje franqueza, los principales aspectos de la condición femenina. Mezcla de libro de memorias y de divertida vociferación, apoyándose siempre en sus experiencias como mujer, feminista e hija de una familia numerosa y proletaria, Caitlin Moran se describe con una sinceridad y una audacia militantes, y habla con absoluta sinceridad de su relación con su cuerpo. Y con la comida, con los hombres, con el trabajo, la sexualidad, la maternidad, el aborto. Pero también escribe sobre la importancia de Lady Gaga, y los errores y horrores de la depilación más íntima, o el botox. Y sobre mucho más. Así, alternando provocativas observaciones sobre la vida de las mujeres con historias ferozmente divertidas sobre sí misma, desnuda, deconstruye y arroja al fuego la imagen políticamente correcta de la mujer del siglo XXI. Y nos descubre página tras página esos secretos que se cuentan en voz baja las amigas verdaderas, y no esas equívocas colegas que jamás se quitan la máscara de la feminidad perfecta. 

TÍTULO: How to be a woman (Cómo ser mujer)

AUTORA: Caitlin Moran

EDITORIAL: Harper Collins

PÁGINAS: 305

ASÍ EMPIEZA EL LIBRO:

"Aquí estoy, en mi cumpleaños número trece. Estoy corriendo. Estoy corriendo lejos de los Yobs".
"Here I am on my 13th birthday. I am running. I'm running from the Yobs".

MI OPINIÓN:

Hace poco tuve la oportunidad de leer tremendo libro de tremenda autora (perdón por la falta de originalidad a la hora de usar adjetivos). Aunque fue escrito hace casi ocho años, te puedo asegurar que la mayoría de los temas, exclusivamente feministas, que plantea Caitlin Moran siguen vigentes. Algunos más que nunca (como el aborto, principalmente en Argentina). Para esta entrada, preparé un formato un tanto diferente al que suelo aplicar a la hora de escribir reseñas de libros. Decidí armar una lista con algunos de los puntos que me llamaron la atención a la hora de leer esta especie de ensayo:

1. Entendé que decidir abortar te hace tan responsable como decidir tener un hijo.

2. Date cuenta de que usar tacos de 15 cm (con los que apenas podés caminar) no te hace ver más flaca. Es más. Hace que tus piernas se vean como las de un cerdo... Así que no te sientas obligada a gastar tu plata en algo con lo que no te sientas cómoda.

3. No tenés que ser amiga de todo el mundo ni mucho menos de todas las mujeres. Si una mujer te cae mal, no tengas miedo de decidir no brindarle tu amistad.

4. El día que te cases no va a ser el mejor momento de tu vida ni mucho menos. Mejor guardate la plata destinada para la fiesta para hacer uno o varios super viajes o para comprarte una casa.

5. Depilate solo si tenés ganas y si se adecua a tu "look", no porque sea una obligación. Cada vez que un pibe (o piba, por qué no) te mire mal por tener pelos, recordale que él también tiene. Por lo general, todos los seres humanos tenemos.

6. Probá tu sangre menstrual (es solo sangre: sale de adentro de tu cuerpo, igual que cuando te cortás un dedo).

7. No tengas miedo de aceptar que sos mejor que "alguien" en "algo". No hace falta que finjas ser una tonta solo para gustarle a alguien.

Esas fueron algunas de las conclusiones a las que llegué luego de devorarme How to be a woman, de Caitlin Moran. Espero haber logrado captar su atención con esta entrada, porque en serio recomiendo este libro al 100%.

FRASES ELEGIDAS:

"El problema de pelear con vos misma es que, incluso si ganás, perdés".

"... the problem with battling yourself is that even if you win, you lose".

"Como dice Germaine Greer en La mujer completa, 'Convertirse en madre sin quererlo es vivir como un esclavo o como un animal doméstico'".
"As Germaine Greer puts it in The whole woman, 'To become a mother without wanting it is to live like a slave or domestic animal".

"Denle a una nueva madre un niño dormido por una hora, y ella podrá lograr diez veces más cosas que una persona sin hijos"."Give a new mother a sleeping child for an hour, and she can achieve ten times more than a childless person".
MI PUNTUACIÓN:

5/5

"Mujeres que corren con los lobos", de Clarissa Pinkola Estés | Mi opinión

SINOPSIS:

Dentro de toda mujer alienta una vida secreta, una fuerza poderosa llena de buenos instintos, creatividad y sabiduría. Es la Mujer Salvaje, una especie en peligro de extinción debido a los constantes esfuerzos de la sociedad por “civilizar” a las mujeres y constreñirlas a rígidos papeles que anulan su esencia instintiva. Este libro revela ricos mitos interculturales, cuentos de hadas e historias (muchas de ellas relativas a su propia familia) para contribuir a que las mujeres recuperen su fuerza y su salud, atributos visionarios de esta esencia instintiva. Mediante los relatos y los comentarios de la autora, examinamos el amor y comprendemos a la Mujer Salvaje. Estés ha creado una psicología femenina en un sentido más verdadero, el que lleva al conocimiento del alma.

TÍTULO: Mujeres que corren con los lobos

AUTORA: Clarissa Pinkola Estés

EDITORIAL: Zeta

PÁGINAS: 726

ASÍ EMPIEZA EL LIBRO:

"Tanto los animales salvajes como la Mujer Salvaje son especies en peligro de extinción. En el transcurso del tiempo hemos presenciado cómo se ha saqueado, rechazado y reestructurado la naturaleza femenina instintiva. Durante largos períodos, esta ha sido tan mal administrada como la fauna silvestre y las tierras vírgenes. Durante miles de años, y basta mirar el pasado para darnos cuenta de ello, se la ha relegado al territorio más yermo de la psique. A lo largo de la historia, las tierras espirituales de la Mujer Salvaje han sido expoliadas o quemadas, sus guaridas se han arrasado y sus ciclos naturales se han visto obligados a adaptarse a unos ritmos artificiales para complacer a los demás".

MI OPINIÓN:

Comencé a leer este libro en una época de mi vida en la que estaba no descarriada, sino lo siguiente. Estaba quebrada, intentando buscar el sentido de la vida... y creo que logré encontrarlo. Mujeres que corren con los lobos debería ser considerado la biblia de las mujeres, pero no te creas que si sos hombre estás exento de su lectura. Este es también un libro que recomiendo leer en pareja, ya que cuando una mujer o un hombre están rotos, les es imposible amar o compartir su vida con otras personas. 

Clarissa Pinkola Estés trabaja en sus narraciones con la psicología arquetípica, según la cual "todos los elementos de un cuento son descripciones de los aspectos de la psique de una sola mujer". Así podemos entender que el bueno, el malo, el tonto y el inteligente de la historia no son más que diferentes partes de la psique o mente de una misma persona. La autora presenta, luego de cada narración, un análisis de la historia desde el punto de vista psicológico, y esto nos ayuda a darle otro sentido a nuestras vidas.

La autora de Mujeres que corren con los lobos hace hincapié en que las mujeres nos ponemos excusas para no desatar nuestra creatividad: "No soy lo suficientemente buena", "No tengo estudios", "No soy importante", y la más ofensiva de todas, según la autora de este libro: "No tengo tiempo". Lo más difícil es darnos cuenta de que el "No tengo tiempo" es eso, solo una excusa. 

Muchas veces me he encontrado con el suficiente tiempo como para descubrir un nuevo elemento químico y agregarlo a la tabla periódica. Sin embargo, algo me bloqueaba, algo hacía que no pudiera sentarme a escribir, a tocar música, a pintar, a amar. Acepto que todavía hay veces en las que me sigo bloqueando, pero hoy entiendo que lo que realmente me falta es la motivación para llevar a cabo todos los procesos artísticos que me propongo. Quizás también necesito tener la certeza de que todo va a salir bien, de que, aunque no todo es tan fácil como parece, vale la pena hacer el intento. Clarissa nos recuerda constantemente a lo largo del libro que nuestras ideas son importantes, y que nosotras también somos importantes.

Mi puntuación a este libro no es excelente por el hecho de que, en algunas partes, está redactado de manera pretenciosa. Generalmente, menos es más. Sin embargo, hay veces que los autores escriben utilizando términos arcaicos o que van dirigidos a un público más especializado. Por mi parte, considero fundamental que un libro que busca ayudar a todas las mujeres a encontrar su fuerza interior esté escrito de una forma más coloquial, la cual logre que a todos nos den ganas de seguir leyendo en lugar de dejar el ejemplar tirado. De todos modos, aunque es cierto que el libro es denso, también es cierto que una vez que leíste las primeras cincuenta páginas es prácticamente imposible dejar de devorarlo.

FRASES ELEGIDAS:

"El arte es importante, pues evoca las estaciones del alma o algún acontecimiento especial o trágico del viaje del alma. El arte no es solo para una misma, no es un jalón en la propia comprensión. Es también un mapa para las generaciones venideras".

"Si una mujer logra conservar el regalo de ser vieja cuando es joven y de ser joven cuando es vieja, siempre sabrá lo que tiene que esperar".

"En muchos casos lo que hace falta para enderezar una situación es que nos tomemos a nosotras y tomemos nuestras ideas y nuestras aptitudes mucho más en serio de lo que hemos venido haciendo hasta el momento".

"—Pregunta —explicó la yagá—, pero recuerda que un exceso de conocimiento puede hacer envejecer prematuramente a una persona".

"Guillaume Apollinaire escribió: «Los llevamos al borde del abismo y les ordenamos que volaran. Ellos no se movieron. '¡Volad!', les dijimos. Pero ellos no se movieron. Los empujamos hacia el abismo. Y entonces volaron.»"

MI PUNTUACIÓN

4/5

"La flor púrpura", de Chimamanda Ngozi Adichie | Mi opinión

SINOPSIS:

La joven Kambili, de quince años, y su hermano mayor Jaja llevan una vida privilegiada en la ciudad de Enugu. Viven en una hermosa casa y frecuentan un elitista colegio religioso, pero su vida familiar dista mucho de ser armoniosa. Su padre, un poderoso y respetado hombre de negocios, es un fanático católico que alienta expectativas de cariño imposibles de cumplir. Cuando los jóvenes visitan durante unos días a la cariñosa y atrevida tía Ifeoma en su humilde apartamento, descubren un mundo totalmente nuevo: el rico olor a curry que inunda el lugar, las continuas risas de sus primos, las flores exuberantes, la calidez, el respeto a las ideas, la libertad, el amor y la ausencia de castigos. Al regresar a su hogar, transformados por la libertad conquistada, la tensión familiar crece de forma alarmante. En La flor púrpura oímos la voz de una juventud que rechaza las prohibiciones que se ciernen sobre su vida y que ahogan a su pueblo. Un relato tierno, sereno y conmovedor sobre los lazos familiares, la pasión de la adolescencia y la represión, y que trasciende el paisaje de una Nigeria convulsa para cobrar un cariz universal.

TÍTULO: La flor púrpura

AUTORA: Chimamanda Ngozi Adichie

EDITORIAL: Grijalbo

PÁGINAS: 304

ASÍ EMPIEZA EL LIBRO:

"Todo empezó a desmoronarse en casa cuando mi hermano, Jaja, no fue a comulgar y padre lanzó su pesado misal al aire y rompió las figuritas de la estantería".

MI OPINIÓN:

La flor púrpura nos cuenta la historia de Jaja y Kambili, dos adolescentes nigerianos que, junto con su madre, sufren de violencia verbal y física por parte de su padre, Eugene. La familia de Eugene se cega y parece no encontrar la manera de salir de su situación de acoso. Pero todo empieza a cambiar cuando Jaja y Kambili deciden quedarse unos días en la casa de su tía Ifeoma (aunque no estoy de acuerdo con la sinopsis que se incluye en la contratapa: según esta, todo fluye naturalmente y de un día para otro todo se vuelve color de rosa, pero no es así). La historia nos muestra una Nigeria en la que el poder y la religión extrema parecen ir de la mano. Es increíble ver cómo una religión puede afectar tanto a una persona, hasta llegar al punto de convertirla en un monstruo.

Debo advertirte que el libro es denso. Tiene alrededor de 300 páginas pero, al estar contado desde la perspectiva de un narrador como lo es Kambili (una adolescente nigeriana sometida por su padre que parece no notar que lo que sucede en su casa no está bien), se vuelve lento y la narración desesperante. Hubo varios momentos en los que deseé abandonar el libro. Los pensamientos de la protagonista eran agotadores, me costaba seguirle el ritmo a la mente de Kambili. Era insoportable ver cómo el sometimiento era tomado como algo tan natural para ella. Si seguí leyendo la historia fue simplemente porque Chimamanda me inspira mucha admiración y La flor púrpura era la primera novela suya que leía (anteriormente había leído sus libros Querida Ijeawlee y Todos deberíamos ser feministas, que no son novelas sino más bien no ficción).

En cuanto al final, puedo decir que me pareció irreal y bastante forzado. La resolución del conflicto se da en las últimas 15 páginas y de forma abrupta, sin posibilidad de procesar los hechos. En mi parecer, el desenlace de la novela no se condice con las acciones que realizan los personajes a lo largo de la historia, que se desarrolla tan lentamente que es increíble que las cosas se "resuelvan" de forma tan fácil hacia el final.

A pesar de no estar satisfecha con el desenlace de la historia, decidí darle tres estrellas a esta primera novela publicada por Chimamanda para ofrecerle mi voto de confianza. Más allá de no haber disfrutado de la narración tanto como me hubiera gustado, valoro mucho el hecho de que la autora nos ofrezca una mirada de la situación de Nigeria, de una cultura sobre la que sé poco y nada, desde adentro.

FRASES ELEGIDAS:

"Seis chicas de mi seminario de primer curso están casadas, sus maridos vienen a verlas con sus Mercedes y sus Lexus cada fin de semana, les compran equipos estereofónicos, libros de texto y neveras, y cuando se gradúen les pertenecerán ellas y sus títulos, ¿no lo ves?".

"Me eché a reír. Mi propia risa me resultaba extraña, como si estuviera escuchando una grabación en la que se reía un extraño. No estaba segura de haber oído alguna vez mi propia risa".

"¿Tú qué intentarías curar, el dolor provocado por el cáncer o el cáncer en sí? No podemos permitirnos darles unas monedas a nuestros hijos. No podemos permitirnos comprar carne ni pan. ¿Y tu hijo roba y a ti te sorprende? Lo que tienes que intentar es curar el cáncer, porque el dolor volverá".

MI PUNTUACIÓN:

Querida gente blanca

Dear white people (querida gente blanca, en español) es la "nueva" serie de Netflix basada en la película homónima lanzada en el año 2014. Trata sobre el racismo que se da en los campus universitarios en Estados Unidos, y sobre cuán lejos estamos de desterrar este tipo de discriminación de nuestra sociedad. Cuenta con tan solo diez capítulos de media hora cada uno, por lo cual tengo que decirte que es posible que en un día termines de ver toda la primera temporada (la segunda todavía no se publica). Es adictiva. La buena noticia es que tan pronto como termines de ver la serie, vas a tener disponible la película original (maratoneé la serie antes de enterarme de que existía el largometraje, así que cuando terminé el último capítulo, salí corriendo a verlo).

La historia comienza cuando en el campus al que asisten los protagonistas se organiza un evento al cual se supone que todas las personas asistentes tienen que ir disfrazadas de "negros famosos". Esto genera mucha indignación entre los estudiantes "de color", los cuales deciden irrumpir en la fiesta y armar un escándalo. Nuestra protagonista, Samantha White (Logan Browning), es locutora de uno de los programas de radio más famosos del campus, llamado Querida gente blanca (Dear White People). Mediante este, se encarga de hacer justicia en una institución en la cual la mayoría de los estudiantes son blancos y los alumnos de color son destinados a un mismo edificio universitario, "aislados" de los demás.

Samantha White

Dear white people me hizo reflexionar sobre las muchas veces que prejuzgué a una persona por su aspecto físico. En una sociedad en la que el temor es moneda corriente, nos enseñan a tenerle miedo a un color de piel, a pensar que el "negro" es el malo, el que nos va a robar, el que nos va a matar. Nos enseñan a estar todos en contra de todos. Claro, a los que están en el poder les conviene. En una Argentina que va rumbo a convertirse en un desastre latinoamericano, lo peor que podemos hacer es temerle a un color de piel y encasillarnos los unos a los otros basándonos en ese parámetro. Esta práctica es prehistórica, y está demostrado históricamente que las etiquetas lo único que hacen es fomentar el odio entre las personas. El diferente es el malo. No hay tonos de grises, solo blancos y negros. 

Te recomiendo esta serie solo si no sos de los que piensan que también hay discriminación racial hacia los blancos; de lo contrario, estoy segura de que no te va a gustar. "Ébano y Marfil, cantan Stevie Wonder y Paul Mccartney, viven juntos en perfecta armonía, lado a lado en las teclas de mi piano, oh, Señor, ¿por qué nosotros no?"

"Milk and honey", de Rupi Kaur | Mi opinión

SINOPSIS: (en rojo el texto original y en blanco la traducción no oficial)

#1 New York Times bestseller Milk and Honey is a collection of poetry and prose about survival. About the experience of violence, abuse, love, loss, and femininity. The book is divided into four chapters, and each chapter serves a different purpose. Deals with a different pain. Heals a different heartache. Milk and Honey takes readers through a journey of the most bitter moments in life and finds sweetness in them because there is sweetness everywhere if you are just willing to look.

El bestseller número uno Milk and honey es una colección de poesía y prosa sobre la supervivencia. Sobre la experiencia de la violencia, el abuso, el amor, la pérdida y la feminidad. El libro está dividido en cuatro capítulos, y cada uno sirve a un propósito diferente. Lidia con un dolor diferente. Sana una angustia diferente. Milk and honey lleva a los lectores a través de un viaje por los momentos más amargos de la vida y encuentra dulzura en ellos, porque hay dulzura en todos lados si tan solo estás dispuesto a mirar.

TÍTULO: Milk and honey

AUTORA: Rupi Kaur

EDITORIAL: Andrews McMeel Publishing

PÁGINAS: 208

ASÍ EMPIEZA EL LIBRO: (en rojo el texto original y en blanco la traducción no oficial)

how is it so easy for you

to be kind to people he asked

milk and honey dripped

from my lips as i answered

cause people have not 

been kind to me

cómo te es tan fácil
ser buena con las personas me preguntó

leche y miel gotearon
de mis labios mientras respondía

porque la gente no fue
buena conmigo

MI OPINIÓN

Milk and honey empieza con el arsenal más jevi. Empieza con poemas y frases referentes al acoso verbal, a las violaciones, a toda esa clase de cosas por las que una mujer no debería pasar nunca, pero que sin embargo pasan. El libro empieza en la oscuridad, pero va haciendo un recorrido hacia la luz, yendo desde el dolor (the hurting), pasando por el amor (the loving) y la ruptura (the breaking) hasta llegar a la sanación (the healing). Estos son los cuatro grandes temas que toca Rupi Kaur en su primera publicación.

Al terminar de leer el libro me cuestioné el orden que la autora había elegido para sus poemas, pero después me di cuenta de que lo que había hecho era una genialidad: arrancar desde lo más oscuro para ir demostrando, gradualmente, que se puede sanar luego de pasar por las peores atrocidades que un hombre puede hacerle a una mujer.

Mi ejemplar de Milk and honey está lleno por todos lados de post-it, pero digamos que del libro no me gustaron solo frases aisladas, sino todas y cada una de sus páginas. Los poemas tienen un plus: están acompañados, en su gran mayoría, por ilustraciones que la misma autora realizó (lo cual hace que el libro sea más llevadero de lo que ya es).

Milk and honey me hizo sentir, me hizo reflexionar y me hizo valorar el hecho de estar rodeada de gente que busca hacerme bien. También me hizo dar cuenta de que no todas las personas tienen la misma suerte que yo. Me enseñó a estar un poco más agradecida con la vida que me tocó vivir.

Rupi Kaur logró que vea la poesía con otros ojos y que me enamore de ella por primera vez en la vida. Espero pronto poder leer The sun and her flowers para llenar mi alma con sus palabras una vez más.

POEMAS ELEGIDOS: (en rojo el texto original y en blanco la traducción no oficial)

i want to apologize to all the women

i have called pretty

before i've called them intelligent or brave

i am sorry i made it sound as though

something as simple as what you're born with

is the most you have to be proud of when your

spirit have crushed mountains

from now on i will say things like

you are resilient or you are extraordinary

not because i don't think you're pretty

but because you are so much more than that

quiero disculparme con todas las mujeres

a las que he llamado hermosas

antes de llamarlas inteligentes o valientes

lamento haberlo hecho sonar como si

algo tan simple como con lo que naciste

es de lo que más tenés que estar orgullosa cuando tu 

espíritu ha destrozado montañas

de ahora en adelante voy a decir cosas como

que sos resiliente o extraordinaria

no porque no piense que sos hermosa

pero porque sos mucho más que eso

---

i don't know what living a balanced life feels like

when i am sad

i don't cry i pour

when i'm happy

i don't smile i glow

when i am angry

i don't yell i burn

the good thing about feeling in extreme is

when i love i give them wings

but perhaps that isn't

such a good thing cause

they always tend to leave

and you should see me

when my heart is broken

i don't grieve

i shatter

no sé cómo se siente vivir una vida balanceada
cuando estoy triste
no lloro, diluvio 
cuando estoy feliz
no sonrío, brillo
cuando estoy enojada
no grito, quemo
lo bueno de sentir en extremo es que
cuando amo les doy alas
pero quizás eso no es
una cosa tan buena porque
ellos siempre tienden a irse
y deberías verme
cuando mi corazón está roto
no me lamento
me destrozo

A continuación te dejo un video de Rupi Kaur recitando algunos de sus poemas:

MI PUNTUACIÓN:

5/5

"Le Petit Prince Store", la tienda oficial de "El principito" en París

Cuando estuve en París no solo visité Shakespeare and Company, la librería más famosa de la ciudad (te dejo el link a la entrada acá), sino también la tienda oficial de "El principito", que se encuentra bastante cerca de Notre Dame y del museo Louvre. Los que me vienen leyendo hace rato habrán notado que "El Principito" es uno de mis libros favoritos y una de las narraciones que no solo me inspiran día a día a ser mejor persona, sino que también me ayudan a reflexionar sobre la vida. Mi emoción al enterarme de que existía una tienda oficial y que iba a poder visitarla fue enorme; definitivamente no puedo explicar mis sentimientos al poner los pies en el local y encontrarme rodeada por todos los personajes de la historia. 

Ropa de bebé, vajilla, cajas de música, bolsos, jabones y relojes son solo algunos de los muchos objetos inspirados en "El Principito" que se pueden conseguir en la tienda oficial del personaje que creó Antoine de Saint Exupèry. De todo el merchandaising que se encontraba en el local, uno de los objetos que más llamó mi atención fue un paquetito lleno de semillas de baobab (sí, señores, ¡de baobab!). Realmente me sacó una sonrisa y me pareció original el hecho de que vendieran las semillas de este árbol tan representativo de la historia.

Ropa para bebé con inscripciones del principito (una ternurita).

Tazas del principito.

Muñecos de todos los personajes.

Muñecos del principito en sus diferentes versiones.

Las semillas de baobab.

Aparte de estos objetos tan originales, obviamente también vendían libros de "El Principito" en todos los idiomas y ediciones que te puedas imaginar, una más hermosa que la otra. Por mi parte, ya que estaba en Francia, decidí traerme un principito en francés (todavía no hablo el idioma, pero espero pronto ponerme a estudiar para poder leer la obra en las palabras exactas con las que fue compuesta). La edición que compré viene en una caja bordó hermosa que no solo trae la obra en francés, sino también un anexo con los dibujos (en borrador) que no fueron publicados.

Ediciones en diferentes idiomas.

La edición en francés (el librito con los borradores a la derecha).

Espero que, si alguna vez vas a París, no te pierdas la oportunidad de visitar la tienda, que está escondida en una especie de cortada bastante difícil de encontrar; si sos extranjero, te recomiendo que te armes bien el mapita antes de ir, porque es muy probable que te pierdas (¡por poco no encuentro el local!).

Si querés tener más información sobre la tienda y los objetos que se venden en ella, acá abajo te dejo el link de la página oficial, que está disponible en francés, alemán e inglés (espero que pronto nos den la opción de poder navegarla también en español):

https://www.laboutiquedupetitprince.com/fr/